Wie astrologie.info Horoskope und Berechnungen erstellt — auf Basis astronomisch korrekter Planetenstände (Ephemeriden), der überlieferten astrologischen Deutungstradition und sorgfältiger redaktioneller Prüfung. Wir trennen Fakten klar von Deutung.
Diese Seite legt offen, wie wir auf astrologie.info arbeiten — von der Berechnung der Himmelsdaten über die Quellen unserer Deutungen bis zur redaktionellen Prüfung jedes Textes. Uns ist wichtig, dass Sie nachvollziehen können, was auf nachprüfbaren Fakten beruht und was zur Deutungstradition gehört. Diese Trennung ziehen wir bewusst und an jeder Stelle. Mehr über die Menschen hinter dem Portal finden Sie auf der Seite Über uns. Stand: Juni 2026.
Wie berechnen wir astrologische Daten?
Die Grundlage jedes Horoskops sind astronomisch korrekte Positionen von Sonne, Mond und Planeten. Diese Werte stammen aus sogenannten Ephemeriden — präzisen Tabellen und Berechnungsverfahren, die den Stand der Himmelskörper für jeden Zeitpunkt angeben. Sie sind dasselbe Datenmaterial, mit dem auch die Astronomie als messende Naturwissenschaft arbeitet; an dieser Stelle handelt es sich um nachprüfbare Fakten, nicht um Interpretation. Aus diesen Positionen ergibt sich, in welchem Tierkreiszeichen ein Planet zu einem bestimmten Datum steht. Für ein vollständiges Geburtshoroskop reicht das Datum allein jedoch nicht aus: Erst die genaue Geburtszeit und der Geburtsort erlauben es, den Aszendenten und die zwölf astrologischen Häuser zu bestimmen. Der Aszendent — das Tierkreiszeichen, das im Geburtsmoment am östlichen Horizont aufstieg — verschiebt sich innerhalb von rund zwei Stunden um ein ganzes Zeichen. Schon kleine Unterschiede bei der Uhrzeit oder dem Ort führen deshalb zu einem anderen Ergebnis. Wir weisen darauf hin, wo eine Angabe diese Genauigkeit verlangt, damit klar bleibt, wie eine Berechnung zustande kommt und welche Daten sie voraussetzt. Die Rechnung selbst ist exakt — sie liefert die Bühne, auf der die Deutung erst beginnt.
Worauf stützen wir unsere Deutungen?
Unsere Deutungen stützen sich auf die klassische astrologische Tradition und auf etablierte Fachliteratur — nicht auf naturwissenschaftliche Studien. Das sagen wir offen, weil es für das Verständnis unserer Inhalte entscheidend ist. Die Bedeutungen der Sternzeichen, Planeten, Elemente und Häuser sind über Jahrhunderte überliefert und in der astrologischen Fachliteratur dokumentiert; aus dieser Tradition schöpfen wir, wenn wir etwa beschreiben, welche Eigenschaften einem Zeichen zugeordnet werden. Wir geben diese Deutungstradition sorgfältig und nachvollziehbar wieder, behaupten aber ausdrücklich keine naturwissenschaftlich bewiesene Wirkung. Es gibt keinen belastbaren Nachweis, dass Planetenstände den Charakter oder den Lebenslauf eines Menschen prägen. Wie wir zu dieser Einschätzung stehen und was die Forschung dazu sagt, lesen Sie ausführlich auf der Seite Ist Astrologie wahr?. Für uns bedeutet seriöses Arbeiten gerade nicht, der Astrologie eine Beweiskraft anzudichten, die sie nicht hat. Wir erklären die Symbolik der Astrologie so anschaulich wie möglich und kennzeichnen sie zugleich klar als Deutung — als ein über lange Zeit gewachsenes Bildsystem, dessen Wert in der Anregung und Selbstreflexion liegt, nicht in einer messbaren Vorhersage.
Wie entstehen unsere Texte?
Jeder Beitrag durchläuft bei uns dieselben Schritte: Recherche, Schreiben, redaktionelle Prüfung und regelmäßige Aktualisierung. Am Anfang steht die Recherche in der astrologischen Fachliteratur und in verlässlichen Nachschlagewerken, damit wir die überlieferten Deutungen korrekt und nicht verkürzt wiedergeben. Beim Schreiben achten wir auf verständliche, ehrliche Sprache, die Fachbegriffe erklärt, statt sie vorauszusetzen. Anschließend prüft die Redaktion jeden Text auf inhaltliche Stimmigkeit, auf die saubere Trennung von Fakt und Deutung und auf sprachliche Sorgfalt — dazu gehören auch echte Umlaute und eine korrekte Rechtschreibung, weil sich Verlässlichkeit gerade im Detail zeigt. Wir kontrollieren interne Verweise, damit sie zu lebenden, passenden Seiten führen, und vermeiden doppelte Inhalte: Jedes Thema soll seinen festen Platz haben. Veraltete Angaben bessern wir nach, sobald uns ein Fehler oder eine überholte Information auffällt. Diese Arbeitsweise ist kein einmaliger Akt, sondern ein laufender Prozess — Inhalte werden gepflegt, ergänzt und bei Bedarf überarbeitet. So stellen wir sicher, dass die Texte über die Zeit hinweg verlässlich, klar und sprachlich gepflegt bleiben.
Wo liegen die Grenzen?
Astrologie ist bei uns ausdrücklich keine Wissenschaft, und wir geben über sie keine medizinischen, finanziellen oder rechtlichen Ratschläge. Diese Grenze ziehen wir bewusst und nehmen sie ernst. Unsere Inhalte sind als Anstoß zur Selbstreflexion und als Unterhaltung gedacht, nicht als Handlungsanweisung für wichtige Lebensentscheidungen. Für gesundheitliche Fragen sind Ärztinnen und Ärzte zuständig, für finanzielle Entscheidungen unabhängige Fachleute, für rechtliche Anliegen Juristinnen und Juristen und für seelische Belastungen psychologische oder therapeutische Hilfe. Ein Horoskop kann und darf keine dieser Beratungen ersetzen. Ebenso wenig geben wir Schicksalsgarantien: Wir behaupten nicht, dass ein Tageshoroskop die Zukunft kennt oder dass ein Geburtsbild ein festes Urteil über Glück, Beruf oder Beziehungen fällt. Wo astrologische Aussagen auf Lebensbereiche treffen, die echte fachliche Beratung verlangen, sagen wir das deutlich. Diese Ehrlichkeit ist für uns kein Nachteil, sondern Teil der Glaubwürdigkeit: Wer Astrologie mit offenen Augen genießt, soll genau wissen, wo die Symbolik aufhört und wo verantwortungsvolle, fachlich begleitete Entscheidungen beginnen.
Wie aktuell sind unsere Inhalte?
Unsere Seiten tragen ein Stand-Datum, und wir pflegen sie laufend. Das Stand-Datum zeigt Ihnen auf einen Blick, wann ein Text zuletzt geprüft oder überarbeitet wurde — diese Seite etwa hat den Stand Juni 2026. Astrologische Grundlagen wie die Bedeutungen der Sternzeichen ändern sich nicht von Tag zu Tag; sie gehören zu einer über lange Zeit gewachsenen Tradition. Dennoch verstehen wir Aktualität als Verpflichtung: Wir überarbeiten Texte, wenn sich Formulierungen verbessern lassen, wenn neue Themen hinzukommen oder wenn uns eine Ungenauigkeit auffällt. Zeitbezogene Inhalte — etwa zu aktuellen Planetenständen oder saisonalen Themen — halten wir besonders im Blick, weil sie schneller veralten als grundsätzliche Erklärungen. Auch interne Verweise prüfen wir regelmäßig, damit sie zu gültigen Seiten führen und kein Verweis ins Leere läuft. Diese fortlaufende Pflege ist der Grund, warum wir ein Stand-Datum überhaupt ausweisen: Es ist ein Versprechen, dass hinter den Inhalten eine aktive Redaktion steht, die sie betreut. Wenn Sie auf einen Fehler oder eine veraltete Angabe stoßen, freuen wir uns über einen Hinweis — die Wege dazu finden Sie auf der Seite Über uns.